Soweit ich mich an meine Speedmaster erinnere, hat die einen mechanischen Antrieb, welcher am Vorderrad abgegriffen wird.
Ansonsten sollte der Sekundärtrieb auch keinen Einfluss auf den Tacho haben, da du ja die Radgröße nicht geändert hast.
Gruß Marco